This is a google translation of a Dutch press release, below)
FOUR
PAWS welcomes new legislation and hopes imitation
* Press Release *
AMSTERDAM, December 18, 2012 - Today, the Senate voted for a ban on
breeding mink for fur. A big and long awaited victory for Dutch animal
welfare organizations, because it is a clear signal that animal fur fashion
is no longer accepted. The ban will take effect in 2024, meaning by then no
more fur farms in the Netherlands. The international animal welfare
organization FOUR PAWS welcomes the ban and hopes other countries and
fashion brands to follow.
With six million minks killed annually,
Netherlands is the third largest producer of mink fur in the world, after
Denmark and China. The political debate on a ban on mink farms has been
running since 1999. A bill to ban mink farms in 2018 was adopted by the
House, but did not get a majority in the Senate. The main argument
against the ban concerned the financial implications for mink breeders.
http://www.evana.org/index.php?id=76811
Nederland verbiedt bontproductie per 2024
Vier Voeters verwelkomt
nieuwe wetgeving en hoopt op navolging
*Persbericht*
AMSTERDAM, 18 december 2012 – Vandaag stemde de Eerste Kamer voor een verbod
op het fokken van nertsen voor bont. Een grote en langverwachte overwinning
voor Nederlandse dierenwelzijnsorganisaties, omdat het een duidelijk signaal
is dat dierenleed voor mode niet langer geaccepteerd wordt. Het verbod zal
in 2024 ingaan, wat betekent er vanaf dan geen bontfokkerijen meer zullen
zijn in Nederland. De internationale dierenwelzijnsorganisatie Vier Voeters
verwelkomt het verbod en hoopt op navolging van andere landen en modemerken.
Met 6 miljoen gedode nertsen per jaar is Nederland de derde grootste
producent van nertsenbont in de wereld, na Denemarken en China. De politieke
discussie over een verbod op nertsenfokkerijen loopt al sinds 1999. Een
wetsvoorstel om vanaf 2018 nertsenfokkerijen te verbieden, werd aangenomen
door de Tweede Kamer, maar kreeg geen meerderheid in de Eerste Kamer. Het
belangrijkste argument tegen het verbod betrof de financiële gevolgen voor
nertsenfokkers. Daarom werd de ingangsdatum van het oorspronkelijke
wetsvoorstel verlaat naar 2024, en werd een financiële compensatie van 28
miljoen euro voor de nertsenfokkers toegevoegd.
Vier Voeters hoopt
dat andere landen dit voorbeeld zullen volgen. ‘Als Nederland met 159
nertsenfokkerijen en een productie van 6 miljoen nertsen per jaar een verbod
kan instellen op grond van ethische overwegingen, dan is er geen enkele
reden meer voor andere landen om deze vorm van dierenleed in stand te houden,’
zegt Thomas Pietsch van Vier Voeters.
In 1995 en 1998 werden al
verboden aangekondigd op vossen- en chinchillabontproductie, die beiden in
werking traden op 1 april 2008. Het verbod op nertsenfokkerijen zal een
einde brengen aan alle bontproductie in Nederland. Het Verenigd Koninkrijk,
Oostenrijk en Kroatië hebben ook al een verbod op bontproductie, hoewel de
productie in deze landen niet zo groot was. Nederland is de eerste van ‘s
werelds top bont producerende landen zoals Denemarken, Finland, Polen,
China, de Verenigde Staten en Canada om alle bontproductie te verbieden.
Het verbod betekent helaas geen einde aan de verkoop van bont in
Nederland. Daarom voert Vier Voeters campagne om ook modemerken ervan te
overtuigen dat dierenleed voor mode niet meer van deze tijd is. ‘Het is
natuurlijk niet genoeg om de productie te verbieden op ethische gronden,
maar de verkoop toe te blijven staan. Daarom richten wij onze pijlen op
toonaangevende modemerken die nog steeds bont gebruiken,’ aldus Pietsch.
Deelnemen aan het internationale protest tegen merken als Burberry, Armani
en Prada kan op http://furfree-parade.org.
Source:
Vier Voeters
Author: contact:
Barbara van Genne, Hoofd Campagnes, Barbara.van.Genne@vier-voeters.nl
