please click the thumbnails to enlarge
February 28, 2013 -
LOCKS SEALED AT
BUTCHER SHOP
translation of anonymous report, from
Liberacion
Total:
"In the evening hours of January 30 we sealed the locks
at a branch of the multinational mobile phone company Movistar, in
Cartago; on February 13 we also sealed the locks of a butcher shop in
Tibas. Both actions were attempts to put an end to passivity and calls
for organization and direct action against all forms of domination. The
everyday system involves life becoming increasingly artificial,
interrupting the development of nature; the meat and telecommunications
industries contribute to this and that's why they will be the target of
our attacks. Words are not needed, actions are missing.
FLA/FLT Antispeciesist Militia - Wild Earth."
Spanish:
"En horas de la noche del 30 de
enero realizamos el cierre de candados de una sucursal de la
transnacional telefónica Movistar, en Cartago, también el 13 de febrero
nos adjudicamos el cierre de candados de una Carnicería en Tibas. Ambas
motivadas como un intento de dejar la pasividad, haciendo un llamado de
organización y acción directa contra toda forma de dominación. El
sistema día a día trata de volver la vida cada vez más artificial,
rompiendo el desarrollo de la naturaleza, la industria cárnica y de
telecomunicaciones contribuye a ello por eso estarán en la mira de
nuestros ataques. Las palabras sobran, las acciones faltan.
FLA/FLT Milicia Antiespecista - Salvajes de la Tierra."
February 4, 2013 -
LOCKS SEALED AT
BUTCHER SHOP
translation of anonymous report, from
Liberacion
Total:
"We claim responsibility for the sealing of the locks of
a butcher in Cartago, Costa Rica, and we urge other comrades of this
territory into action. We salute the Anti-Civilization Fraction of the
Earth Liberation Front, ITS, CCF throughout the world, comrades in
Indonesia, Chile, Bolivia, Ecuador, United States, Russia, Greece, Marco
Camenisch and others whose struggle inspires us to attack. Strength to
our imprisoned comrades.
Death to Civilization
Death to the State
Long
Live Anarchy
ELF - Wild Earth"
Spanish:
"Nos adjudicamos la cierra de los
candados de una Carnicería en Cartago, Costa Rica, ademas incitamos a
los demás compas de este territorio a entrar en accion, saludamos a la
Fracción Anti-civilización del Frente de Liberación de la Tierra, Its,
CCF a lo largo del mundo, a lxs compas en Indonesia, Chile, Bolivia,
Ecuador, Estados Unidos, Rusia, Grecia, a Marco Camenisch y a demas su
lucha nos inspira a atacar. Fuerza a lxs compas presxs.
Muerte a la Civilización
Muerte al Estado
Viva La
Anarquía
FLT - Salvajes de la Tierra"
|
