Visitor:

please click the thumbnails to enlarge


November 27, 2016 - CAT LIVING IN TERRIBLE CONDITIONS RESCUED

anonymous report (translation):

"November 26. We rescued a cat who was living in terrible conditions, without food or water, condemned to a painful death. Now, far from that hell, the cat can live free, happy, without fear of suffering because of stupid humans.

Animal Liberation Front"

Spanish:

"26 de Noviembre. Hemos liberado un gatx que se encontraba en condiciones terribles, sin comida, ni agua, condenado a una muerte dolorosa. Ahora, lejos de aquel infierno, podrá vivir libre, feliz, sin temor a sufrir por culpa de humanxs estúpidxs.

Frente de Liberación Animal."



November 24, 2016 - DUCK LIBERATED FROM FARM


translation of anonymous report, from frentedeliberacionanimal.net:

"May 6, 2016: A duck was liberated from a poultry industry farm. The fate of this beautiful bird depended on our duty and commitment. Now he is free and away from his horrible nightmare. In freedom."

Spanish:

"6 de mayo de 2016 ,Un pato fue rescatado desde un criadero de animales para la industria avícola. El destino de este bello ave, dependia de nuestro deber y compromiso. Ahora es libre y alejado de su horrible pesadilla. En libertad."




November 12, 2016 - BUTCHER SHOPS VANDALIZED IN SOLIDARITY WITH IMPRISONED ACTIVIST

 

anonymous report: (translation):

"Butcher shops vandalized in solidarity with Nahuel.

On November 4, the first year of the so-called Operation Ice came to an end, repressive raids against the anti-authoritarian movement in the Spanish State that culminated in the arrest of several comrades.

To date the anarchist, vegan and straight edge Juan Bustamante (Nahuel) is the only one who remains in pretrial detention in the dungeons of the FIES regime accused of terrorism, among other charges.

From Chile we join the Month in solidarity with Nahuel. On November 4 at night we went to several neighborhoods in Santiago and spray-painted butcher shops with animal liberation messages and vandalized other storefronts with paint, expressing in this way, through direct action, our solidarity and allegiance with prisoners and the animals.

Strength Nahuel, strength to all prisoners!

Until every cage is destroyed!

Animal, Human and Earth Liberation!

Barry Horne Cell.

ANIMAL LIBERATION FRONT"

 

Spanish:

"Carnicerías vandalizadas en solidaridad con Nahuel.

El día 4 de noviembre se cumplió 1 año de la llamada Operación Ice, razzia represiva contra el entorno antiautoritario en el Estado Español que culminó con el arresto de varixs compas.

A la fecha el anarquista, vegano y straight edge Juan Bustamante (Nahuel) es el único que permanece en prisión preventiva en las mazmorras del régimen FIES acusado de terrorismo, entre otros cargos.

Desde Chile nos sumamos al Mes en solidaridad con Nahuel. El día 4 de noviembre por la noche recorrimos varias comunas de Santiago rayando varias carnicerías con mensajes por la liberación animal y vandalizamos algunas fachadas de otras con pintura, extendiendo de esta manera a través de la acción directa nuestra solidaridad y complicidad con lxs presxs y lxs animales.

¡Fuerza Nahuel, fuerza a todxs lxs presxs!

¡Hasta destruir todas las jaulas!

¡Liberación Animal, Humana y de la Tierra!

Célula 'Barry Horne'.

FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL."




November 8, 2016 - EXPLOSION AT BUTCHER SHOP ON WORLD VEGAN DAY
 

received anonymously:

"Santiago: Action for World Vegan Day

Had already said a couple of years ago other brothers, today, we reaffirm. November 1 should be a day of action for animal liberation, of hostility to the enemy, of propaganda against domination in all its forms, not a party day for veganism.

In the early morning of November 1 in Santiago, we put a noise bomb within a butcher shop. This place of thousands of animals dead for bastard humans to consume, we had seen before its infrastructure. A perfect hole served to deposit our little noise of Revenge.

These useless people know too well why we harass them. The covenant between comrades its a fact, from now, the attack don't stop.

DEATH TO SLAUGHTERMAN, ATTACK THE BUTCHER!

Animal Liberation Front."

Spanish:
"Santiago: Acción por el Día Mundial del Veganismo

Ya lo habían dicho hace un par de años otrxs hermanxs, hoy, nosotrxs lo reafirmamos. El 1 de Noviembre debería ser un día de acción por la liberación animal, de hostilidad al enemigx, de propaganda contra la dominación en todas sus formas, no un día de fiesta por el veganismo.

La madrugada del 1 de Noviembre en Santiago, hemos metido una bomba de ruido dentro de una carnicería. Aquel lugar de muerte de miles de animales para el consumo de humanxs asquerosxs lo teníamos visto hace rato por su infraestructura. Un hueco perfecto sirvió para depositar nuestro pequeño estruendo de Venganza.

Estxs inútiles saben muy bien porque lxs hostigamos. El pacto entre afines ya es un hecho, de aquí en más, el ataque no para.

¡MUERTE AL MATARIFE, ATACAR LAS CARNICERÍAS!

Frente de Liberación Animal."



November 6, 2016 - RABBIT FREED IN MEMORY OF BARRY HORNE


Santiago, Chile: A rabbit was liberated in memory of Barry Horne, 15 years after his death (11/05/2016). The rabbit was freed from a farm where it was kept in a cage of approx. 40x30cm.

Claim of responsibility (Spanish):

"Santiago, Chile: Liberado un conejo en memoria de Barry Horne a 15 años de su muerte (05/11/2016)

El conejo fue liberado de un criadero en donde lo mantenían en una jaula de aprox. 40x30cm. En memoria del Guerrero Barry Horne a 15 años de su muerte."

Tras una intensa jornada de investigaciones, estudios y tácticas, este hermoso ser fue rescatado de un criadero a plena luz del día, sumando riesgos, pero orgullosx de lo lleno que va mi corazón en sentimientos. Así conseguimos que esta misión-operación sea exitosa. Tras unas semanas liberado es tratado y mimado con todo el amor de ser parte de nuestra familia y un sentimiento en guerra por todas aquellas vidas que debemos respetar, por ellas y ellos… y mientras existan animales en peligro,
 continuaremos en guerra hasta boicotear, destruir y sacar a luz todo aquello que altera la vida dentro del orden natural de Gaia. Somos soldados de esta guerra en la que triunfaremos, porque sabemos que hacemos lo correcto y por lo correcto moriría si fuera necesario.

Este conejo se encontraba encerrado en una diminuta jaula de aproximadamente 40×30 y sus condiciones de vida en las que solo serían posibles en libertad, de no ser así su muerte habría sido su destino sin sobrecargar la balanza del equilibrio en este sendero de armonía donde toda vida es sagrada y quien no entienda sobre ello, lo comprenderá cuando esta guerra se haya ganado y todos los animales sean liberados, las jaulas hayan sido destruidas y todos los secretos guardados hayan sido expuestos para que la sociedad conozca los horrores ocultados de sus ojos.
Ahora es libre lejos de su pesadilla.

Gracias a todxs quienes me han apoyado tras otorgar la libertad a este individuo. Vuela alto por tu libertad. hermana esperanza!!! conejo vuelve a vivir.. Para mis amistades guerreras, se agradecerá toda ayuda desinteresada para nuestro hermano conejo.

Acción dedicada al compañero de guerra Británico Barry Horne..que el próximo 5 de noviembre se cumplen 15 años desde su resistencia, asesinado por quienes asesinan vidas animales…

La liberación animal es una guerra. Una larga, dura y sangrienta guerra .

Una ves mas Decimos: LIBERACIÓN ANIMAL, CUESTE LO QUE CUESTE!!!!!!! NOS TOCAN A UNX NOS TOCAN A TODXS!!!"




October 9, 2016 - LOCKS GLUED AT BUTCHER SHOPS, SLAUGHTERHOUSE SPLASHED WITH PAINT

In a joint statement, ALF and ELF cells claimed responsibility for a number of actions in September in Santiago and Arauco Province, including: locks glued at butcher shops, a slaughterhouse splashed with paint and the words 'Animal Liberation' left behind, and anti-vivisection slogans painted at pharmacies.

Claim of responsibility (Spanish):

"Por medio de este comunicado único, reivindicamos una serie de acciones realizadas por distintas células de acción del FLA y el FLT coordinadas informalmente el mes de Septiembre en distintos lugares de Santiago y de la Provincia de Arauco.

-16 de Septiembre: Saboteados tres candados de una carnicería con un fuerte adhesivo. (P.A.)

-16 de Septiembre: Saboteadas dos puertas del acceso principal de un matadero con un fuerte adhesivo, fueron lanzadas pinturas en su fachada y se rayó la frase “Liberación Animal”. (P.A.)

-17 de Septiembre: Atacada con pintura la fachada del “Parque Mampato” ubicado en Camino Milipilla. (Stgo)

-19 de Septiembre: Saboteados los candados de la cadena de farmacia Cruz Verde con un fuerte adhesivo. En total, cuatro candados del acceso principal de dos farmacias. (P.A.)

-21 de Septiembre: Barricada con troncos, rocas y escombros bloqueando línea ferroviaria, se rayó la frase “Liberación de la Tierra” y las siglas “FLT”. (Stgo)

-23 de Septiembre: Rayados antiespecistas por las calles con la frase principal “Liberación Animal, Humana y de la Tierra” (Stgo)

-24 de Septiembre: Rayados antiespecistas por las calles, en una farmacia se rayó la frase “Los farmacos son muerte, vivisección es muerte” y en una carnicería se rayó la frase “Lxs matarifes solo merecen lo peor” y las siglas “FLA” y “FLT” (P.A.)

-25 de Septiembre: Atacada con pintura la fachada de una carnicería, y se dejó un papel con la frase “Liberación Animal” y las siglas “FLA”. (Stgo)

-25 de Septiembre: Destruida una video cámara de alta definición del Banco Estado de Pudahuel donde murió en combate el anarquista Sebastián Oversluij. (Stgo)

-26 de Septiembre: Atacada con pirotecnia el cuartel de la PDI de Cañete donde fue trasladado el anarquista Joaquín Garcia, tras ser capturado cuando se mantenía en clandestinidad. (P.A.)

El especismo. El espectáculo, la muerte y experimentación de animales en circos, rodeos, en farmacias, laboratorios etc. Las represas, industrias y máquinas que destruyen el entorno natural y salvaje. La cárcel como estructura de castigo y aislamiento. El capitalismo. El Estado. Cada quien reproduce, alimenta y defiende estas prácticas e instituciones. Son y serán nuestrxs enemigxs.

Nuestra arremetida iniciada entre cómplices afines alimenta la práctica misma de la lucha contra todo lo nombrado anteriormente y busca como fin aportar a la liberación total. Aquella anhelada y tan esquiva liberación, que lejos de esperarla, salimos a su encuentro con ataque en el aquí y ahora. Tal vez nunca veremos caer el sistema de explotación y dominación, pero aquello no es un impedimento para no emprender las ideas que cobijamos a través del acto.

Enviamos un saludo de sabotaje a aquellxs guerrerxs que con valentía y determinación resisten la cárcel por accionar contra las estructuras de este mundo decadente. En memoria de cada compañerx muertx en el desarrollo de la guerra por la liberación total.

¡Por la coordinación informal entre afines!

¡Sabotaje a la dominación!

¡Fuerza a lxs presxs!

¡Memoria a lxs caídxs!

¡Liberación Animal, Humana y de la Tierra!

¡Liberación Total!

Células de Acción Libremente Asociadas.

Frente de Liberación Animal / Frente de Liberación de la Tierra"



August 1, 2016 - BUTCHER SHOPS SABOTAGED

anonymous report (translation by Earth First! Journal):

"...with simple materials we sabotaged the locks so that the owners of this so-called 'job' can have it clear in their heads that there are subjects that do not want and do not respect the commercialization of humiliation, suffering and death of animals."

–Javier Recabarren affiliate cell of ALF

The ALF assumes the low-scale sabotage committed during the night of July 28 in the periphery of Santiago against 2 butcher shops, 1 private dwelling (butcher owner's house), 1 access fence into the butcher and other shops, and lastly, 1 shop selling chicken.

The flow of commercialization in the shops selling dead animals was interrupted as we filled tens of their locks with liquid steel, which the bastard owners discovered later that morning with surprise. In the following days, we left a message on paper, making it very clear why this action was committed.

We undertook this action because we position ourselves against the exploitation of any species; we do not tolerate the commercialization of death for some human's palate tasting who doesn't question for one minute their rotten lives aligned with this capitalist system--a system that sees everything in terms of profit and who's citizens blindly enjoy. This also is the least we can do to contribute to the fight for animal liberation, moved by anarchist ideas, and, let it be clear, we have always had our eye on going further with boycotts and sabotage.

We send our greetings and act in solidarity with the subversive, vegan, and libertarian Marcelo Villarroel Sepúlveda, who is currently serving time in a high-security jail for bank hold-ups under the name "Moyano case" and who also must serve decades of time for guerrilla actions when he was part of the Mapu-Lautaro group during the 1990's.

For every animal, dead or in a cage waiting for their hour, and for our imprisoned comrades in democracy's dungeons who propel animal, human, and earth liberation, in definitive total liberation. The eternal calling is clear: struggle and solidarity.

For the destruction of all the cages!

Prisoners to the streets!

At war for total liberation!

Animal Liberation Front – ALF

* About our vegan and anarchist comrade Javier Recabarren who died 03/18/2015: https://es-contrainfo.espiv.net/2016/06/02/chile-publicacion-a-la-memoria-rebelde-e-insurrecta-de-javier-recabarren/"

Spanish:

"(…) con sencillos materiales saboteamos los candados para que lxs dueñxs de este "supuesto trabajo" les quede en la cabeza que hay sujetos que no quieren y no respetan la comercialización de humillación, sufrimiento y muerte de animales.

-Célula Javier Recabarren afín al FLA.

http://www.directaction.info/news_apr20_16.htm

El FLA asume los sabotajes a baja escala cometidos la noche del jueves 28 de julio en la periferia de santiago contra 2 carnicerías, 1 casa particular (dueñxs de carnicería), 1 reja de acceso a carnicería y otros locales, por último 1 local de venta de pollos.

El flujo de comercialización en los locales de venta de animales muertos se vio interrumpido cuando taponeamos decenas de sus candados con acero líquido, posteriormente, por la mañana, sus bastardxs dueñxs se encontraron con la sorpresa. A los días siguientes les dejamos un papel con un mensaje, dejando de esta manera claro el porqué de la acción cometida.

Emprendimos esta acción porque nos posicionamos en contra de la explotación de toda especie, no toleramos la comercialización de muerte para la degustación de paladares de humanxs que no cuestionan ni por un minuto sus podridas vidas alineadas en este sistema capitalista, sistema que todo lo ve como ganancia y que lxs ciudadanxs disfrutan ciegamente. Esto también es una manera mínima en la contribución a la lucha por la liberación animal movidxs por ideas anárquicas, y ténganlo claro, siempre hemos tenido en la mira ir por más en el boicot y sabotaje.

Saludamos y solidarizamos con el prisionero subversivo, vegano y libertario Marcelo Villarroel Sepúlveda que cumple actualmente condena en la cárcel de alta seguridad por atracos bancarios en el denominado "caso moyano" y que además debe cumplir decenas de años por acciones guerrilleras cuando era parte del grupo armado mapu-lautaro en los años 90'.

Por cada animal muerto y en cautiverio que espera su hora, y por nuestrxs compañerxs afines encarceladxs en las mazmorras de la democracia que propulsan la liberación animal, humana y de la tierra, en definitiva la liberación total. El llamado eterno es claro: lucha y solidaridad.
¡Por la destrucción de todas las jaulas!

¡Presxs a la calle!

¡En guerra por la liberación total!

Frente de Liberación Animal – FLA

* Sobre el compañero vegano y anarquista Javier Recabarren muerto el 18/03/2015: https://es-contrainfo.espiv.net/2016/06/02/chile-publicacion-a-la-memoria-rebelde-e-insurrecta-de-javier-recabarren/"




June 1, 2016 - ANIMAL LIBERATION GRAFFITI

Anti-authoritarian messages were painted on walls in Arauco Province on the night of May 22, including "fire to slaughterhouses, destroy butcher shops."

claim of responsibility (Spanish):
"Rayamos diferentes muros de la provincia de arauco con mensajes con contenido antiautoritario en la noche del 22 de mayo, de los variados rayados dejamos unas fotografías hechas en las cuales se puede leer en las tres fotos 'hasta destruir el ultimo bastión de la sociedad carcelaria' 'mientras exista miseria habrá rebelión' 'fuego a los mataderos, destruye las karnicerias' en memoria incendiaria recordamos al compañero mauricio morales que la llama incendiaria no se apaga en ningún terreno.. prokura que viva la anarkía... 'ármate y se violentx, hermosamente violentx'"



May 20, 2016 - BUTCHER SHOP TORCHED DURING PROTEST MARCH

A butcher shop was torched during a May 1 street protest in Santiago. Translation of claim of responsibility by the Earth First! Journal:

".... The incendiary attack consisted of the partial burn of a butcher shop named 'Miss Meat' ['doña carne'] located at the corner of Chacabuco and Alameda. We used 5 liters of benzine and paraffin in an equal 1:1 portion, causing millions of pesos in damage and several days of inactivity. To make our point further, along with several hooded folks, we did not allow the extraction of meat or its byproducts, since the last resort was sabotage, destruction, and arson, positioning ourselves as die-hard supporters of animal liberation."



April 29, 2016 - WEEK OF ACTION IN MEMORY OF FALLEN ACTIVIST

anonymous report (translation):

"Chile: Propaganda during the week of agitation for Javier Recabarren in the Bío Bío Region

We succeeded in painting the following graffiti on walls in the Bío Bío Region. We do this as part of the call to agitation in memory of our comrade, the young fighter for animal liberation, Javier Recabarren. We moved with the same courage with which the young combatant and antiauthoritarian fought, so in many areas of the southern lands we have painted two of the large chains of Chilean pharmacies known as Farmacia Cruz Verde, writing 'No to animal experiments' and on different walls in the region messages of 'sabotage the laboratories,' 'Javier Recabarren is here,' 'until all the cages are open' as well as hitting various carnivorous distributors, among them Super Cerdo, Super Pollo and others. With this gesture of solidarity we remember the young Javier Recabarren, the same we see in photographs on a pamphlet on the web, burning a flag, throwing stones at Pakos, and in stories read from the struggle on the streets in demonstrations, lifting barricades for animal liberation, in solidarity with prisoners at war, and that's why we respond to the call to agitation in memory of Javier and we remember and share that animal liberation is part of the fight against all authority and all form of submission, as it is also a part of the struggle on the street that heats the pavement in different parts of the world, as every manifestation and as each animal liberated, as each banner, graffiti painted and pharmacy, laboratory and zoo sabotaged.

Javier in the incendiary and combative memory of total liberation.
Until the last of the cages are opened and afterwards destroyed!
TOTAL LIBERATION."

*Javier Recabarren was an 11-year-old, vegan activist who fought for the closure of the Santiago zoo, among other activism. He was struck and killed by a city bus on March 18, 2015.

Spanish:
"Chile: Propaganda en la semana de agitación por Javier Recabarren desde la región del Bío-Bío

Nos adjudicamos las siguientes rayadas en los muros de la región del bío-bío hacemos presente al llamado de Agitación en memoria al compañero y joven combativo y por la liberación animal, Javier recabarren. Nos movimos con el arrojo que el mismo joven kombativo y antiautoritario luchaba, por eso en numerosos sectores de las tierras del sur hemos ido rayando dos de las grandes kadenas de farmacias $hilenas conocida como -farmacia cruz verde- escribiendo “No a los experimentos en animales” y en diferentes muros de la región con mensajes de ”sabotaje a los bioterios” ”Javier recabarren presente” ”Hasta abrir todas las jaulas” y tachando diversos distruibidoras carnivoras de los sectores entre una de ellas ”Super cerdo” ”Super pollo” y distribuidoras locales del sur. Con este gesto solidario recordamos al Joven Javier recabarren, el mismo que apreciamos en fotografía de un panfleto de la web quemando una bandera, lanzando piedras a los pakos, y los relatos leídos de la lucha callejera en manifestaciones levantando barrikadas por la liberación animal, funando a los zoológicos, solidarizando con lxs kompañerxs presxs en guerra por eso respondemos al llamado de agitación en memoria de Javier y nos hace recordar y compartir la liberación animal la que es parte de la lucha kontra toda autoridad y forma de sometimiento, como también esta es parte de la lucha callejera que llena de calor los pavimentos de los diferentes puntos del globo, como cada manifestación y como cada animal liberado, como cada pancarta, rayado y farmacia, laboratorio y zoológicos saboteados.

Javier en la memoria incendiaria y combativa de la liberación total.
Hasta que la última de las jaulas sean abiertas y después estas destruidas!
LIBERACIÓN TOTAL."



April 20, 2016 - LOCKS GLUED AT PET STORE [DELAYED REPORT]

anonymous report (translation):

"It is in action that is anarchic and confrontational to all forms of domination that we went stealthily in the early evening of Saturday, [December] 12th to the 'Premium Pet' shop located at Toesca 1844, in downtown Santiago and with simple materials (1) we sabotaged padlocks so that the owners of this so-called 'place of work' will have it in their heads that there are those who do not like or respect the commercialization of humiliation, suffering and death of animals.

This action is carried out in the framework of Black December, an optimal opportunity of sabotage and propagandizing agitation in which we shape our contributions, bringing to the streets the brothers and sisters who have fallen in the fight for freedom. We wholeheartedly dedicate this minimal action to our nihilistic-anarchist comrade Sebastian Oversluij who grasped his ideas through action and fell in battle with his sights set on the enemy 2 years ago. You will never be forgotten.

In carrying out this action we can not forget a lover of animals, a diehard agitator for animal liberation and street fighter; we refer to our comrade Javier Recabarren who died when he was run over by a machine in the service of the State on 3/18 of this year. We can imagine how you had been or would be in a few years, putting into practice those rebellious ideas. You are always present for us.

Black December of Actions and Memory!
Sebastián Oversluij, Javier Recabarren, so much with us!

Javier Recabarren Cell akin to F.L.A.

(1) Different cells of comrades have already carried out actions with simple materials recently. Liquid steel, easy to find and use, is recommended for these small-scale sabotages. When filling a lock on shops, banks, and/or any structure of domination, its owners and/or workers have to wait hours to be able to break the locks and thus enter these damned lairs, that has been proven."

Spanish:
"Desde el accionar anárquico y confrontacional a toda forma de dominación, es que nos dirigimos en sigilo la tarde-noche de este sábado 12 a la tienda “Premium Pet” ubicada en Toesca 1844, pleno centro de Santiago y con sencillos materiales(1) saboteamos los candados para que los dueños de este “supuesto trabajo” les quede en la cabeza que hay sujetos que no quieren y no respetan la comercialización de humillación, sufrimiento y muerte de animales.

Esta acción la enmarcamos en el Diciembre Negro, instancia óptima de agitación saboteadora y propagandística, en la cual plasmamos nuestros aportes, trayendo a la calle a hermanxs que han caído en la lucha por la libertad. Dedicamos de todo corazón esta mínima acción al compañero anarquista-nihilista Sebastián Oversluij quien empuñó sus ideas a través de la acción y cayó en combate con la mirada puesta en el enemigo hace 2 años. Jamás quedaras en el olvido.

Al realizar esta acción no podemos olvidar a un amante de los animales, acérrimo agitador por la liberación animal y combatiente callejero, nos referimos al compañero Javier Recabarren muerto atropellado por una maquina al servicio del Estado-Capital el día 18/3 de este año. No podemos lograr dimensionar como hubieras sido actualmente o en varios años más, llevando a la práctica aquellas ideas rebeldes. Siempre presente en nuestros días.

¡Diciembre Negro de Axión y Memoria!
¡Sebastián Oversluij, Javier Recabarren, más que presentes!

Célula Javier Recabarren afín al F.L.A.

(1) Distintas células de compañerxs ya han llevado a cabo acciones con un sencillo material en este último tiempo. Acero líquido, fácil de encontrar y usar, recomendable para estos sabotajes a baja escala. Al rellenar algún candado de tiendas, bancos, y/o cualquier estructura de dominación, sus dueños y/o trabajadores tendrán que esperar horas para lograr romper los candados y así entrar a sus malditas guaridas, aquello esta comprobado."



December 4, 2015 - EXOTIC ANIMAL SHOP SABOTAGED

received anonymously (translation):

"Along with educating and informing, (...) taking yourself out of the laws of the capital system, (...) spraying and sabotaging companies (...) we are not thinking only of the animals but of the whole ecosystem that is getting worse everyday. If we should destroy the property of those who support animal exploitation then we will not hesitate to use all our weapons, even burning that evil place.
('Animal Liberation,' song by our compañero Sebastián 'Angry' Oversluij).

In the capitalist and authoritarian society, speciesism is one of the pillars on which domination is sustained, materializing in power relations that transform animals into objects for human consumption in the form of food, clothing, entertainment, experimentation or as pets under the ownership of a human.

By inserting anti-speciesism as part of the fight against all forms of authority, an everyday life without animal products has as its inevitable complement, direct action against the exploiters and merchants of animals.

Thus, rejecting all reformist or victimist logic about animal liberation, we sabotaged an 'exotic' pet shop on the night of December 1st, glueing with liquid steel the locks that allow access to the place where the animals are sold as merchandise. At the site, located on Avenida Departmental, we left a note so that there was no doubt what our action was about. As the sun rose, the owners could not open their business based on cages and the captivity of non-human individuals; our action fulfilled our goal: to disrupt the normal functioning of the oppression of our lives and that of the animals.
We do not want laws that are more compassionate to animals or larger cages. Our action is an expression of the desire for the destruction of all forms of confinement and domination.

We respond in this way to the invitation made by our compañeros in Greece, Panagiotis Argyrou and Nikos Romanos, taking part in a Black December in which we want to intensify the anti-authoritarian and transgressive action and the networks of solidarity between compañeros, seeking to take them beyond a specific moment or month.

To contribute to revitalizing our own territory, anti-speciesist action is also our form of solidarity with the anarchist and vegan prisoner Osmar Evcan, on hunger strike since November 10 in the prisons of the State of Turkey, who risks his life using his body as a weapon demanding the restoration of vegan food in the prison.

So that the anti-speciesist tension is made visible in the offensive anarchic actions through cells of compañeros who organize and take action without hierarchies, sharpening convictions combined with creativity, caution and different means and materials to hit multiple points of the network of domination.

SOLIDARITY WITH MÓNICA CABALLERRO, FRANCISCO SOLAR AND ALL ANARCHIST PRISONERS IN CHILE AND THROUGHOUT THE WORLD.

IN MEMORY OF THE DEATH IN COMBAT OF OUR COMPAÑERO SEBASTIAN OVERSLUIJ TWO YEARS AGO.

ANIMAL, HUMAN, EARTH LIBERATION.

DOWN WITH THE CAGES OF CIVILIZED SOCIETY!!!
SABOTAGE, BOYCOTT AND DIRECT ATTACK AGAINST ALL EXPLOITERS!!!

'Nocturnal Disorder' Cell.
Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front (FAI/IRF)
Chile - Black December 2015"

Spanish:
"Junto con educar e informar,(…)salirte de las leyes del sistema capital,(…) rayando y saboteando empresas(…)no pensamos solo en el animal sino en todo el ecosistema que cada día está más mal. Si debemos destrozar las propiedades de aquellos que sustentan la explotación animal no dudaremos en usar todas nuestras armas, incluso quemar el siniestro lugar.
('Liberación Animal', canción del compañero Sebastián 'Angry' Oversluij).

En la sociedad del capital y la autoridad, el especismo es uno de los pilares en que se sostiene la dominación, materializándose en relaciones de poder que transforman a los animales en objetos para el consumo humano bajo la modalidad de alimentación, vestimenta, entretención, experimentación o como mascotas bajo la propiedad de una/un humana/o.

Insertando el anti especismo como parte de la lucha contra toda forma de autoridad, una vida cotidiana alejada de los productos de origen animal tiene como complemento inevitable la acción directa contra los/as explotadores/as y mercaderes de animales.

Así, rechazando toda lógica reformista o victimista sobre la liberación animal, saboteamos la noche del 01 de Diciembre la tienda de animales 'Exotic', sellando con acero líquido los candados que permiten el acceso al lugar donde las/os animales son vendidos como mercancía. En el lugar, ubicado en Avenida Departamental, dejamos una nota para no dejar dudas sobre el contenido de nuestra acción. Al salir el sol, sus dueñas/os no podrán abrir su negocio basado en las jaulas y el cautiverio de individuos no humanos, cumpliendo nuestra acción su objetivo: entorpecer el normal funcionamiento de la opresión sobre nuestras vidas y las de los/as animales.
No queremos leyes más compasivas con los animales ni jaulas más grandes. Nuestra acción es expresión del deseo de la destrucción de toda forma de encierro y dominación.

Respondemos de esta forma a la invitación realizada desde Grecia por los compañeros Panagiotis Argyrou y Nikos Romanos, tomando parte en un Diciembre Negro en cual nos interesa intensificar la acción transgresora antiautoritaria y las redes de complicidad entre compañeros/as, buscando proyectarlas más allá de un momento o mes específico.

Aportar a revitalizar en nuestro propio territorio la acción anti especista es también nuestra forma de solidaridad con el prisionero anarquista y vegano Osmar Evcan, en huelga de hambre desde el 10 de noviembre en la prisiones del Estado de Turquía, quien pone en riesgo su integridad poniendo su cuerpo como arma exigiendo la restitución de su alimentación vegana al interior de la prisión.

Que la tensión anti especista se haga visible en el accionar anárquico de ofensiva a través de células de compañeras/os que se organizan y actúan sin jerarquías, afilando convicciones combinadas con la creatividad, la cautela y diferentes medios y materiales para golpear múltiples puntos de la red de la dominación.

SOLIDARIDAD CON MÓNICA CABALLERRO, FRANCISCO SOLAR Y TODXS LOS /AS PRESOS/AS ANÁRQUICOS /AS DE CHILE Y EL MUNDO.

MEMORIA INSURRECTA A DOS AÑOS DE LA CAIDA EN COMBATE DEL COMPAÑERO SEBASTIAN OVERSLUIJ.

LIBERACIÓN ANIMAL.LIBERACIÓN HUMANA.LIBERACIÓN DE LA TIERRA.

¡¡¡ABAJO LAS JAULAS DE LAS SOCIEDAD CIVILIZADA!!!
¡¡¡SABOTAJE, BOICOT Y ATAQUE DIRECTO CONTRA TODAS/OS LAS/OS EXPLOTADORAS/OS!!!

Célula 'Desorden Nocturno'.
Federación Anarquista Informal/ Frente Revolucionario Internacional (FAI/FRI)
Chile-Diciembre Negro 2015



April 11, 2015 - ARSON ATTACK ON MEAT COMPANY

translation of excerpt from claim of responsibility by the Anarchist Cell of Incendiary Attack 'Fire and Consciousness' (Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front-Chile); reported on 325:

"In the early morning of April 7 we attacked the administrative offices of the meat company Ganadera Rio Bueno, which imprisons and kills animals in their slaughterhouse prisons to later be sold as commodities for mass human consumption. The incendiary device, made with a delay mechanism, worked without problems damaging part of the building's facade.

The reasons are clear and many. When we decided to fight for the liberation struggle we assumed it would be comprehensive, without hierarchy as to species. For this reason we can not remain passive before the speciesist, murdering machine that this company represents. We can not remain passive before the confinement, isolation and murder of hundreds of animals.

Our struggle is antispeciesist because it is above all anti-authoritarian, it is for our liberation, and for the liberation of the earth and animals."

Spanish:
"Proyecto Fénix 2015: Ataque a empresa de explotación animal. Por la liberación humana, animal y de la tierra (Chile)

Día a día, minuto a minuto, el poder se mantiene y reproduce, en las relaciones sociales de todos aquellos que aceptan este orden basado en el ejercicio de autoridad, el dominio y la explotación, y también en cada una de las instituciones, empresas y maquinarias que permiten su normal desarrollo, sin olvidar jamás la acción voluntaria de los dignatarios del poder y sus cómplices: empresarios, políticos, policías y ciudadanos defensores del poder y la sumisión, quienes se esfuerzan por que el orden establecido se mantenga y funcione.

Cuando se decide enfrentar a la autoridad en todas sus formas y expresiones, la lucha por la liberación total cobra sentido pleno pues engloba los distintos escenarios bajo los cuales el poder ejecuta su dominio. Nuestra lucha no parcela, integra, es así que luchar por la libertad total implica también luchar contra el Estado, el capital, el especismo, las jerarquías, la especialización y las variadas expresiones del autoritarismo.

Y a pesar de los esfuerzos del Estado chileno por eliminar las ideas y prácticas de revuelta, el ataque directo de los grupos de acción anarquista continúa.

La madrugada del 7 de abril atacamos las oficinas administrativas de la empresa cárnica Ganadera Rio Bueno S.A., dedicada al encierro y matanza de animales en sus cárceles faenadoras para su posterior comercialización como mercancía para el consumo humano masivo. Lo hicimos con un artefacto incendiario con un mecanismo de retardo que funcionó sin problemas dañando parte de la fachada del edificio.

Los motivos están claros y sobran. Cuando decidimos luchar por la liberación asumimos la lucha de manera integral y total, sin jerarquizar especies. Por eso no podemos permanecer pasivxs ante la maquinaria especista y asesina que representa esta empresa, no podemos permanecer pasivxs frente al encierro, aislamiento y muerte de cientos de animales.

Nuestra lucha es antiespecista porque es ante todo antiautoritaria, es por nuestra liberación, la de la tierra y la de los animales.

Los símbolos y estructuras del poder se encuentran en todos lados, es un asunto de atreverse y dar el salto a la ofensiva, poniendo en práctica nuestras ideas y valores de liberación, nuestros conocimientos y nuestro ingenio en guerra.

Y si bien entendemos la lucha como un acto multiforme y no jerarquizamos los medios e instrumentos que empleamos, hacemos un llamado a la multiplicación de las acciones de ataque directo. Lo hacemos desde la humildad pero también desde la certeza de que la propuesta anarquista del ataque autónomo a través de grupos de individuxs afines organizadxs de manera horizontal es posible, real y siempre vigente y necesaria.

Reivindicamos también esta acción como parte de la propuesta organizativa para la acción de la Federación Anarquista Informal- Frente Revolucionario Internacional (FAI-FRI), pues compartimos los objetivos que esta plantea: ATAQUE ANÁRQUICO AUTÓNOMO, siempre en ofensiva y libre de jerarquías y especializaciones; INTERNACIONALISMO, pues la praxis antiautoritaria no reconoce barreras, Estados ni naciones, conectándonos con otras voluntades insurrectas alrededor del mundo; y SOLIDARIDAD,
porque no olvidamos a nuestrxs compañerxs encerradxs en la cárceles del poder.

Enmarcamos también esta acción dentro del Proyecto Fénix, para dar nuevos impulsos a la acción violenta antiautoritaria en este territorio dominado por el estado de Chile, como una forma de enfrentar la represión y demostrar que el ataque anarquista sigue vivo y no se rendirá.

Actualmente, el poder global intenta afianzar su dominio, evolucionando en su operar represivo con un actuar cada vez más totalitario. Con sus operaciones represivas el poder apunta a compañerxs anárquicxs y revolucinarixs para ponerlo todo bajo la amplia y difusa idea del 'terrorismo'. Asimismo, los entornos solidarios son golpeados para castigar el apoyo a lxs prisionrexs y aislar aun más a quienes se encuentran tras las rejas. Las últimas operaciones represivas en España, el encierro de familiares de compañerxs de la Conspiración de las Céluas del Fuego en Grecia, son ejemplo de esto, como también lo es la reciente detención de Enrique Guzmán, amigo solidario del compañero Juan Flores, a quien el poder intenta implicar en el atentado contra un cuartel policial. El ensañamiento mediático también se muestra como otra expresión de la represión estatal, como se ha visto en el caso de Juan Pino y Natalia Collao, acusadxs de incendiar un bus del transporte público, quienes hoy necesitan nuestra solidaridad.

Fuerza y solidaridad con lxs compañerxs de Conspiración de las Células del Fuego en Grecia y todxs lxs presxs en lucha en ese territorio. Abrazos para Nicola Gai, Alfredo Cospito y todxs lxs anarquistas prexs en Italia.
Saludos cómplices para Mario y Carlos López, compañerxs de México hoy en clandestinidad.
Solidaridad con Mónica Caballero, Francisco Solar y lxs anarquistas detenidxs en España.
Salud eterna para el prisionero Mumia Abu-Jamal, que resiste en lucha en EEUU.

Amor y solidaridad en guerra con Nataly Casanueva, Juan Flores, Guillermo Durán, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla, Marcelo Villarroel, Carlos Gutierrez, Hans Niemeyer y Sol Vergara. Que la convocotaria de agitación entre el 10 y 20 de abril, sea frutífera en acción multiforme!

HOY ES EL DÍA DE PASAR A LA OFENSIVA
A ROMPER EL MIEDO Y LA COMODIDAD
A MULTIPLICAR LOS ATAQUES CONTRA EL PODER

Célula Anarquista de Ataque Incendiario 'Fuego y Conciencia'.
Federación Anarquista Informal-Frente Revolucionario Internacional-Chile."


September 24, 2014 - LOCKS RUINED AT BUTCHER SHOPS IN AND AROUND SANTIAGO

anonymous report (translation):

"Today, September 18, during the early morning hours we organized to sabotage, sealing locks with liquid steel, many branches of one of the industries of death with a large presence in the metropolitan region; Doña carne [chain of butcher shops]. Local places sabotaged were the following:

Buin

General Balmaceda #231

J.J. Perez

J.J. Perez #7275

La Florida

Avda. La Florida #10301

Macul 1

J.P. Alessandri #2054

Macul 2

J.P. Alessandri #4185

Maipu 1 (Local con Mayorista)

Avda. 5 deAbril#157

Maipu 2

Pinochet Lebrun #86

Maipu 3

Chacabuco #99

Melipilla (Local con Mayorista)

Ortuzar #899

La Estrella

La Estrella #1035

Pte. Alto 1

Avda. Concha y Toro #480

Pte. Alto 2

Jose Luis Coo #084

Santa Rosa 1

Santa Rosa #8151

Santa Rosa 2

Santa Rosa # 8069

Alameda (Local con Mayorista)

Chacabuco #1 D

La Vega (Local con Mayorista)

Los Artesanos # 711 local 15

Pte. Alto 3

Avda. Concha y Toro # 225

Plaza Egaña (Local con Mayorista)

Larrain #5707

Gran Avenida

Gran Avenida #8522

We dedicate and remember with integrity, through this action and these words, Comrade Avalon*, direct action activist for earth and animal liberation.

For now no more to say ... that's all friends.

Abyssal core of action"

*Read more about William Rodgers, known to friends as "Avalon," here.

Spanish:
"El día de hoy, 18 de septiembre, durante la madrugada nos organizamos para sabotear, sellando con acero líquido los candados, las sucursales de una de las industrias de muerte con mayor presencia en la región metropolitana; Doña carne. Los locales saboteados fueron los siguientes (se abarco la mayoría de los locales, excluyendo dos por impedimentos que se dieron en el momento):

Buin

General Balmaceda #231

J.J. Perez

J.J. Perez #7275

La Florida

Avda. La Florida #10301

Macul 1

J.P. Alessandri #2054

Macul 2

J.P. Alessandri #4185

Maipu 1(Local con Mayorista)

Avda. 5 de Abril #157

Maipu 2

Pinochet Lebrun #86

Maipu 3

Chacabuco #99

Melipilla (Local con Mayorista)

Ortuzar #899

La Estrella

La Estrella #1035

Pte. Alto 1

Avda. Concha y Toro #480

Pte. Alto 2

Jose Luis Coo #084

Santa Rosa 1

Santa Rosa #8151

Santa Rosa 2

Santa Rosa # 8069

Alameda (Local con Mayorista)

Chacabuco #1 D

La Vega (Local con Mayorista)

Los Artesanos # 711 local 15

Pte. Alto 3

Avda. Concha y Toro # 225

Plaza Egaña (Local con Mayorista)

Larrain #5707

Gran Avenida

Gran Avenida #8522

Queremos dedicar y recordar con entereza, a través de esta acción y estas palabras, al compañero Avalon*, activista a través de la acción directa por la liberación animal y de la tierra.

Por ahora y sin más que decir... eso es to, eso es to, eso es todo amiguos.

núcleo de acción Abisal."


September 17, 2014 - OPEN RESCUE OF 88 CHICKENS

On the morning of September 11, six EligeVeganismo activists entered a shed at an intensive broiler farm in Chile and rescued 88 chickens. Click here for photos from the rescue.


October 28, 2013 - ATTEMPTED ARSON TARGETS AGRICULTURE INDUSTRY-SPONSORED MUSEUM EXHIBITION

received anonymously (translation):

"The current SAG [Servicio Agr�cola y Ganadero = Agriculture and Livestock Service] exhibition in the Valparaiso Museum of Natural History is a tribute to how science views the world dismembered, and how it makes its hypothetical methods real by playing with dead bodies, immortalizing in others the darkest part of the human being: their thirst for knowledge, violating fundamental laws of respect. What disturbed morbidity do they try to provoke in children? Will we dismember nature in order to experience it?

The display cases that they have filled with dead animals are disgusting, and not because of the animal's bodies, but because of their morbid form of displaying them. The idiot who founded taxidermy like other scientists was motivated by an obsessive type of knowing. Scientists know: a body doesn't need to be opened to understand its inner workings; there are other ways of understanding reality such as contemplation, personal relationships, interactions and more. They should also know that their concept of health will never be healthy while there is someone trapped in their fucking cages or in those jars of toxic liquid. These 'specimens' that are in the 'main room' are an insult to the earth.

Why encourage with images something that they supposedly prohibit? What is the difference between the cadavers they say were confiscated at the border and the chinchilla fur farms (for example) that SAG authorizes and protects in export? Is it the revenue? Or is it that they need to prohibit something in order to justify the useless work that the state gives them, so that each SAG worker can take bread to his family table stained with blood and suffering.

This attack brings to life our hatred of the SAG, for being the state organization responsible for animal handling, transport of laboratory animals, weak oversight of slaughterhouses, zoos and animal fairs, for perpetuating its 'normal' functioning of sales of blood per liter, and for having their own breeding vivarium. These little known facts must be attacked, they should know that there are those who are opposed to this slaughter and this way of knowing the lives of the other species.

Finally, it's good to clarify the fact that the fire that was started frees an ancient curse. Vibrations of those dead animals and the pain of captivity remain forever attached to those who have manipulated them. Because we are the ones who daily watch their acts of vandalism against respect for living things. You will never be forgiven and you know it, because each of you lives a life of shit and you know it. Sooner or later you will pay for your putrid acts. Until then!

If you don't want to share the earth, you will have to die!

Animal, human and earth liberation
ALF . ELF

ps: thanks for putting your disgusting exhibition in a building owned by the state."

Spanish:

"la exposici�n actual del sag del museo de historia natural de valparaiso es un tributo a como la ciencia sabe lucirse con sus descuartizamientos. y a como hace ver�dicos sus m�todos hipotertricos jugando con cuerpos ajenos muertos inmortalizando en otros lo mas oscuro del ser humano: su sed de conocer transgrediendo leyes de respeto. �que perturbada morbosidad pretenden provocar en los ni�os? �descuartizaremos para conocer la naturaleza?

esa cajonera que tienen llena de animales muertos es un asco, y no por el cuerpo del animal, sino por su morbosa forma de almacenamiento. el imbecil que fundo la taxidermia al igual que otros cientificops eran motivados por una obsesiva forma de conocer. s�panlo cient�ficos: un cuerpo no necesita ser abierto para conocer su funcionamiento interno, hay mas formas de conocer la realidad como la contemplaci�n, la relaci�n personal, la interacci�n y mas. sepan tambi�n que su concepci�n de salud jamas sera sana mientras quede alguien encerrado en sus putas jaulas o en esos tarros de liquido inh�spito. esos 'ejemplares' que tienen en la 'sala principal' son un insulto a la tierra.

�porque incentivan con la imagen algo que supuestamente proh�ben? �cual es la diferencia entre los cad�veres que dicen confiscar en la frontera y los de los criaderos de piel de chinchilla (por ejemplo) que ustedes como sag autorizan protejen y cooperan en la exportaci�n? �el impuesto al fisco? �o es que necesitan prohibir algo para justificar el trabajo in�til que el estado les dio? para que cada trabajador del sag lleve el pan a su mesa familiar manchado de sangre y sufrimiento ajeno.

este ataque manifiesta las p�simas voluntades que han sido enviadas hacia el sag por ser la organizaci�n estatal responsable del manejo de animales, del transporte de animales de laboratorio, de fiscalizar positivamente a mataderos, zool�gicos y ferias de animales perpetuando su 'normal' funcionamiento, de ventas de sangre por litro, de tener un bioterio de cria propio. estos hechos poco divulgados deben ser atacados, sepan que hay quienes se oponen a esta masacre y a esta forma de conocer la vida de las otras especies que vivimos por aca.

por ultimo esta bueno aclarar que el hecho de que el fuego haya sido iniciado libera una maldici�n antigua. las vibraciones de esos animales muertos y el dolor del cautiverio quedaran eternamente estancados contra quienes los manipulan. por que habemos quienes acechando cotidianamente sus actos vandalicos contra el respeto de los seres vivientes. jamas ser�n perdonados y lo saben, porque cada uno de ustedes lleva una vida de mierda y lo saben. tarde o temprano les llegara la cuenta de sus p�tridos actos. hasta entonces!

si no quieren convivir tendr�n que morir!

liberaci�n animal, humana y de la tierra
ALF . ELF

pd: gracias por poner su asquerosa exposici�n en un edificio propiedad del estado.


July 12, 2013 - SLOGANS PAINTED ON BUTCHER SHOP, PET STORE

reported on veganxs.blogspot.com (translation):

"Direct action in Chile. Beware, we are everywhere...

'Animals are not goods for consumption' painted on a butcher shop... and 'life cannot be bought' on a 'pet' store.

health and anarchy!"

Spanish:
"Acci�n directa en Chile. Cuidado, estamos por todas partes...

La de 'los animales no son bienes de consumo' es a una carniceria... y la otra 'la vida no se compra' es a una tienda de 'ascotas'.

salud y anarquia!!!"


March 7, 2013 - FIRE AT STORE FOLLOWS COMPLAINTS ABOUT ANIMAL NEGLECT

anonymous report, from Liberacion Total (translation by War on Society):

"In the early hours of this Thursday [February 28th] we set fire to a truck located outside of the Sodimac Homecenter [1] in Temuco, and the fire spread thanks to some pallets.

Then in the early hours of Saturday [March 2nd] we placed an explosive/incendiary device outside of the Prison Guards' Regional Office, which did not explode but fulfilled the aim of terrifying these scum, stranglers of freedom, servants of the fucking authority that makes slaves of us and the animals; with these actions we show once again that we are able to break the chains, that emotions are stronger than fear.

These attacks do not come out of thin air, they are part of a war that they declared against us before our births, before which we do not intend to remain passive. The flame of insurrection will continue to burn and we will remain indomitable before those who try to domesticate us, and we will not allow businesses like Homecenter to do that to our animal brothers and sisters.*

Much more will burn in La Araucan�a, just like Luchsinger. [2]

C.N.I. (Incendiary Nomad Cell)"

Spanish:
"La madrugada de este jueves [28/2] prendimos fuego a un cami�n ubicado en las afueras del Homecenter Sodimac de Temuco, cuyo fuego se propag� gracias a unos pallets.

Luego la madrugada del d�a s�bado [2/3] colocamos un artefacto explosivo/incendiario en las afueras de la Direcci�n Regional de Gendarmer�a, el cual no explot� pero cumpli� el objetivo de atemorizar a esas ratas coartadoras de libertad, siervos de la maldita autoridad que hace de nosotrxs y los animales esclavos, con estos actos demostramos una vez m�s ke somos capaces de romper las cadenas, ke el sentimiento es m�s fuerte ke el miedo.

No se trata de ataques en el aire, sino ke forman parte de una guerra ke nos declararon antes de nacer frente a la cual no pensamos kedarnos pasivos. Seguir� ardiendo la llama de la insurrecci�n y continuaremos indomables frente a kienes intentan domesticarnos, tampoco permitirimos ke empresas como Homecenter hagan eso con nuestros hermanos animales.

Mucho m�s arder� en La Araucan�a, al igual que Luchsinger.

C.N.I. (C�lula N�made Incendiaria)"

Notes:
1. The Sodimac Homecenter is known for keeping puppies and other animals for sale in horrible conditions.
2. Werner Luchsinger and Vivian McKay, large landowners, were killed in an arson of their home by Mapuche warriors in January.


January 25, 2013 - BOMB EXPLODES OUTSIDE DAIRY COMPANY HEADQUARTERS

anonymous report, from Liberacion Total (translation by War on Society):

"'In the permanent practice
of subversion for the Social War'

The ultra-patriotic German Friedrich Grob Besler... settled (in lands
expropriated after the Pacification of La Araukan�a!!! [1]) and was received
by the Chilean State and the Patriotic Leagues of Chile as a settler of
the La Uni�n commune in the de Los R�os region. The usurpation of these
lands was started more than seventy years ago through the violent and
continual process of several decades, the principle persons responsible
being Augusto and Te�filo Grob, grandfather and father of Augusto Grob
Fuchs--current president of Col�n, and of Roberto Grob Fuch--Councilman and
pre-candidate for the local Magistrate of La Uni�n with the fascist party
Alliance for Chile, the gangs of Hector Caro, Augusto Pinochet and by the
so-called 'democratic governments' exercising the STATE OF RIGHT!!!

In those lands, the powerful Grob empire established itself: the Te�filo
Grob S.A. Industrial Society, COL�N Agricultural and Dairy Cooperative, El
Pilar Agriculture and Ranching Business, among many others.

This is why we attacked COL�N, a capitalist business and enemy of the
Mapuche people and of all the exploited of the world!!!

We think that solidarity only exists in the action itself that oversteps
legality and brings back the enemy of all authority!!! Making their social
peace explode in a matter of seconds.

We are enemies of the Chilean State and of all States without exception,
and we will not tire until we live in a world without nations, borders, or
anything that makes us rot.

We greet all the dignified prisoners of the prison world who with
determination and bravery resists regimes of annihilation. Especially
Stefano Fosco and Elisa Di Bernardo, anarchists imprisoned by the Italian
State, actively in solidarity with the Mapuche People.

To the prisoners of the Security Case: Freddy, Marcelo and Juan. In memory
of Mat�as Catrileo. Freedom to Celestino C�rdova[2]!!! And to the
beautiful flight of Hans Niemeyer.

Amulepe Tai� Weychan [3]
Our Struggle Continues

For the Global Human community
For Total Liberation.

With all the magic of the South [4],
Fracci�n Heterog�nea de Weichafes Libertarios - FHWL
[Heterogeneous Faction of Libertarian Weichafes [5] - HFLW]"

Translation Notes:
1: Pacification of La Araucan�a.
2: The only person arrested after arson to a mansion and execution of the large landowning Luchsinger McKayen family in the town of Vilc�n, Araucan�a region. Celestino was found shot and wounded 600 meters from the attack and is now in jail charged with arson and murder.
3: Expression in Mapudungun of the Mapuche warrior, meaning "Our Struggle
Continues".
4: This company has the tagline "Col�n ... all the magic of the South", in
relation to its products (made ​​with a base of environmental destruction
and animal abuse) being the essence of southern Chile.
5: Mapudungun, meaning "Warriors".


January 14, 2013 - EXPLOSION ROCKS OFFICES OF CHILE'S LARGEST MEAT PRODUCER

Agrosuper

anonymous report, from Liberacion Total (translation by War on Society):

"We claim responsibility for the explosive attack on the offices of Agrosuper on the 2 of January 2013 at 11:30 pm, on 18 and 10 de Julio streets in central Santiago. Direct attack against the bourgeoisie and those that support them. We chose to target this holding company because they control agribusiness and are owned by Gonzalo Vial, a business man who accrued much of his fortune during the Pinochet dictatorship. We salute the resolute stance of the people of Freirina who continue resistance in Vial's whimsical swine-opolis. The bomb and its shrapnel are a clear message to you, Vial: 'We have you in our sights.'

5 years after the assassination of Waichafe Mat�as Catrileo- your death was not in vain: hate and vengeance for the murderous pigs!!!

Freedom for the Caso Security prisoners!!!

-Mauricio Morales Incendiary Brigade."

Spanish:
"Nos adjudicamos el atentado explosivo en las Oficinas de Agrosuper el d�a 2 de Enero del 2012, a las 23:30 hrs en las calles 18 y 10 de Julio en la comuna de Santiago Centro. Ataque frontal a la burguesia y sus sostenedores. Elegimos como objetivo este holding ya que es quien controla la industria agroalimentaria, perteneciente a Gonzalo Vial, empresario que acumul� gran parte de su fortuna en la dictadura de Pinochet. Saludamos la actitud decidida y combativa del pueblo de Freirina quienes resisten en la caprichosa cerdopolis de Vial. El estallido y sus esquirlas son un claro mensaje para ti Vial: �Te tenemos en la mira�.

A los 5 a�os del asesinato del Waichafe Mat�as Catrileo. Tu muerte no es en vano: Odio y venganza a los pacos asesinos!!!
Libertad a los presos del Caso Security!!!

Brigadas Incendiarias Mauricio Morales."

Note: Agrosuper is the largest meat processing company in Chile and one of the largest in South America. In September 2011, a homemade bomb exploded outside the same building. (photo: biobiochile.cl)


Fair Use Notice and Disclaimer
Send questions or comments about this web site to Ann Berlin, annxtberlin@gmail.com